Learn about supervised documents. This allows a manager to review documents that a user is working on which reside in their private documents folder. The supervisor can also send a completed (but not signed) document back for edits.
See article - Supervising User's Documents